Is it worth reporting a single typo in a book? If so, how would I do so? Who do I contact how?

No, I don't think so. If it is one or two or three typos then it doesn't bother me... if it becomes really noticeable and often then yes